神凤：吴主孙权年号（252）。

王表：当时所谓的一个神人，官民都很信服他。

蒋陵：孙权陵墓，因葬于蒋山得名。蒋山即今钟山，在今江苏南京东郊。

太元二年春正月，孙权立原来的太子孙和为南阳王，让他居于长沙；儿子孙奋为齐王，居于武昌；儿子孙休为琅邪王，居于虎林。二月，大赦天下，改年号为神凤。皇后潘氏去世。众将士屡次到王表那里去拜访求福，王表逃走。夏四月，孙权去世，时年七十一岁，谥号叫大皇帝。秋七月，安葬在蒋陵。

评曰：孙权屈身忍辱，任才尚计，有句践之奇，英人之杰矣。故能自擅江表，成鼎峙之业。然性多嫌忌，果于杀戮，暨臻末年，弥以滋甚。至于谗说殄行，胤嗣废毙，岂所谓“贻厥孙谋，以燕翼子”者哉？其后叶陵迟，遂致覆国，未必不由此也。

句践：春秋末年越国国君，曾败于吴国，屈服称臣，后忍辱负重，卧薪尝胆，终于灭吴称霸。

江表：江南。

暨臻（zhēn）：及至，到。

殄（tiǎn）行：不好的行为。殄，尽，疲敝。