(21) 怵（chù）惕：亦作“怵悐”，戒惧，惊惧。震荡：心神不定。

(22) 卬（yǎng）：同“仰”，仰望，抬头向上。

(23) 步：行走。列星：罗布天空，定时出现的恒星。

皇天平分一年为四季啊，我独为这寒秋黯然悲伤。秋天的露水已经降落在百草上啊，衰黄的树叶瞬间飘离梧楸枝头。离别光明的白日啊，继之以漫漫的长夜。告别了壮年的繁茂芬芳啊，衰老困窘令我悲入愁肠。秋天先用白露来警示啊，冬天又加上层层寒霜。收尽了盛夏草木繁茂的景象啊，万物的生机都深深隐藏。叶子枯萎没有光彩啊，枝条纷乱杂错无章；色泽黯淡将要凋零啊，枝干枯朽已然干黄；树梢光秃秃令人悲怆啊，外形颓败似乎内有瘀伤。想到草木错杂将凋零啊，怅恨错失了美好时光。抓住缰绳停鞭徐行啊，姑且逍遥徘徊游荡。岁月匆匆流逝待尽啊，恐怕我的寿命也难以久长。伤感我生不逢时啊，遭逢这世道纷乱不宁。淡漠闲散独自靠立啊，听见蟋蟀在西堂哀鸣。内心忧惧而心神不定啊，为何百感交集如此忧伤！仰望明月长长叹息啊，徘徊在星光下直到天明。

窃悲夫蕙华之曾敷兮，纷旖旎乎都房。何曾华之无实兮，从风雨而飞飏。以为君独服此蕙兮，羌无以异于众芳。闵奇思之不通兮，将去君而高翔。心闵怜之惨悽兮，愿一见而有明。重无怨而生离兮，中结轸而增伤。岂不郁陶而思君兮？君之门以九重。猛犬狺狺而迎吠兮，关梁闭而不通。皇天淫溢而秋霖兮，后土何时而得漧！块独守此无泽兮(13)，仰浮云而永叹。

蕙华：蕙草的花。华，同“花”。曾（céng）：通“层”，重叠。敷：展布，开放。

旖旎（yǐnǐ）：盛多美好的样子。都：广大，美盛。

飞飏（yáng）：飘扬，飘荡。

闵：哀伤，怜念。后多作“悯”。

重：深深思考。无怨：言行无可埋怨，即无罪。生离：被生生隔离，指被弃逐。

结轸（zhěn）：形容内心忧思缠结，悲愁不已的样子。

郁陶：形容忧思积聚的样子。

九重：旧说天子之门有九重，此极言其深邃难进。洪兴祖《楚辞补注》：“天子九门，谓关门、远郊门、近郊门、城门、皋门、库门、雉门、应门、路门也。”

狺狺（yín）：犬吠声。