自得自适康僧渊在豫章郡在离城几十里地建造了静修的精舍旁连山岭

自得：自适。

康僧渊在豫章郡，在离城几十里地建造了静修的精舍，旁连山岭，后带长河，廊庑庭院间布满了花草树木，厅堂屋宇旁腾涌着清澈流水。他就悠闲地居住其中，研讨佛学，倾心于义理之味。庾亮等人往往去看望他，观察他灵活地利用佛理，发为言谈，那风度神采更加美妙；加上相处和悦，也颇有自我安适之感，名声就越来越大了。后来他受不了这种情况，就离开了。

12．戴安道既厉操东山，而其兄欲建式遏之功。谢太傅曰：“卿兄弟志业，何其太殊！”戴曰：“下官不堪其忧，家弟不改其乐。”

戴安道：戴逵，字安道，见《雅量》34注。　厉操：砥砺节操。此指磨砺隐遁高逸，不趋荣利之操守。　东山：山名。在今浙江嵊县。

其兄：指戴逵之兄。刘注引《戴氏谱》，说戴逯（lù录），字安丘，以武勇显，有功封广陵侯，仕至大司农。　按：《晋书·谢玄传》附戴（dùn遁），字安丘，谓为戴逵之弟。仕历同，答谢安语亦同，但易“弟”为“兄”。　式遏：《诗·大雅·民劳》：“式遏寇虐，憯不畏明，柔远能迩，以定我王。”原意为制止寇盗暴虐，安定邦国。后以“式遏”泛指抵御侵略，为国立功。戴逵之兄从谢玄征战，抗击前秦苻坚时立有战功。

谢太傅：谢安。

志业：志趣事业。

殊：不同。