上闻让上面知晓穷猿走投无路的猿猴剡（shàn善）县县名今浙江

上闻：让上面知晓。

穷猿：走投无路的猿猴。

剡（shàn善）县：县名。今浙江嵊县。

李充常常慨叹自己没有得到机遇，扬州刺史殷浩知道他家境贫困，问他：“您能委屈一下，大材小用，去做个县令吗？”李充回答：“我常叹息像《诗经》里《北门》篇所说的‘终窭且贫，莫知我艰’，这早已让上级知道了。一只走投无路的猿猴，急急忙忙逃进树林，难道还有时间去选择什么树木吗？”于是就授他剡县令的官职。

81．王司州至吴兴印渚中看，叹曰：“非唯使人情开涤，亦觉日月清朗。”

王司州：王胡之（？—约349）：字修龄，晋琅邪临沂（今属山东）人。王廙子。历官吴兴、南平太守，侍中，丹阳尹。晋穆帝永和五年（349），后赵石虎死，晋以胡之为西中郎将、司州刺史，拟绥定河洛，未行而卒。　印渚：地名。刘注引《吴兴记》，说在吴兴於潜县东七十里，上承众溪之水，傍有白石山，峻壁四十丈。印渚以上至县，俱石濑险滩，不可行船；印渚以下，则无险阻，行旅群集。　看：察看。

非唯：不但；不仅。　人情：人的感情。　开涤：开阔。

王胡之到吴兴印渚去察看，感叹地说：“不但使人胸襟开阔，思想净化，也使人觉得日月也清净明亮。”